Michael Wallace is an American Sign Language professor at Austin Community College.

Students enter Michael Wallace’s American Sign Language (ASL) class, but instead of pulling out laptops or notebooks for notes, they use their hands to communicate.

The class begins like any other conventional environment for learning. Wallace has a quiz scheduled for the day, and reviews with his students a set of vocabulary words, not with words, but with his hands and expressions.

These students are part...