A year after a new state law ended mandatory water breaks in Texas, a proposed federal rule would protect millions of workers from the risks caused by extreme heat, The Texas Tribune reported.