I n a Sept. 2, 1939 review of George White’s “Scandals of 1939,” a Broadway critic reserved his highest praise for a teenager from Texas named Ann Miller, who stopped the show every night with her high-energy tap dance. The future fixture of Hollywood musicals in the 1930s and 1940s was born Lucille...